ヨーロッパ旅行情報 @euro_tour

チェコ、南ボヘミアの美しく蘇った村『ホラショヴィツェ』 ＝世界遺産＝

   

◆チェコ、南ボヘミアの美しく蘇った村『ホラショヴィツェ』 ＝世界遺産＝

　13世紀にできたこの南ボヘミアの村は、現在でもバロック様式の建物が残り、本格的な美しい田園風景が見られるところです。池を囲んで建っている22軒の農家はみな、家の正面にバロック式にペイントされた切妻屋根、そして裏側には庭を備えています。この地域一帯は魚の養殖でよく知られており、池は養殖のために使われています。この村は伝統的な田園生活を、現在でもそのまま残している非常に珍しい村とされ、チェコの傑作オペラ『売られた花嫁』の映画化の際にはこの地が舞台とされました。

　HOLAŠOVICE(ホラショヴィツェ)は、České Budějovice(チェスケー・ブデェヨヴィツェ)から西へ14.5kmほどのところにあります。

情報提供：チェコ政府観光局

（以下、ウィキペディアより）
■ホラショヴィツェの歴史
　ホラショヴィツェが最初に歴史に登場したのは1263年である。1292年、ボヘミア王ヴァーツラフ2世が村とそれに付随する物をシトー会派ヴィシー・ブロト修道院に寄進した。1848年まで村は修道院の資産の一部であった。

　1520年から1525年、ホラショヴィツェはペストの大流行に見舞われ、生き残った住民はわずかに2人だった。村の北端にあるペスト死者墓地に立つ円柱は、この出来事を記念する物である。修道院は次第にバイエルンやオーストリアからの移民を迎えて人口を増やした。1530年、修道院の記録によれば、村の人口は17人になり、チェコ語地域の中のドイツ語圏の飛び地となっていった。1895年、ドイツ系住民157人、チェコ人住民19人となっていた。

　第二次世界大戦後のドイツ人追放により、村の多くの農地は放棄され元通りにされなかった。ホラショヴィツェは冷戦時代のチェコスロバキアで荒れ果てなすがままにされていた。

　1990年より、村は華美に修復され、定住者がいるようになった。現在の人口は140人ほどである。

＊この世界遺産は世界遺産登録基準における以下の基準を満たしたと見なされ、登録がなされた。
(2) ある期間を通じてまたはある文化圏において、建築、技術、記念碑的芸術、都市計画、景観デザインの発展に関し、人類の価値の重要な交流を示すもの。
(4) 人類の歴史上重要な時代を例証する建築様式、建築物群、技術の集積または景観の優れた例。

Holasovice.eu のサイト

≫ヨーロッパ旅行情報Web

南イタリア、世界遺産・とんがり屋根の『アルベロベッロのトゥルッリ』

 

       

◆南イタリア、世界遺産・とんがり屋根の『アルベロベッロのトゥルッリ』

トゥルッリとは白い漆喰塗りの壁に円錐形のとんがり屋根が特徴的な、この地方のみでみられる一風変わった建物。　モルタルなど接合剤を使わない先史時代から伝わる建築方法で造られた建物が現在も生活に使用されている。
アルベロベッロの旧市街にはトゥルッリの家々が密集し、坂道が迷路のように続いており、おとぎの国のような雰囲気に満ちている。
（情報提供：イタリア政府観光局）

（以下“Trulliland”より抜粋）
アルベロベッロは、トゥルッリの谷のハートにあり、15世紀アックアヴィーヴァ伯爵によって建設された。農園とたくさんのトゥルッリによって形成された絵のような風景（アルベロベッロだけで約１500件のさまざまなタイプのトゥルッリが存在する）：お伽話の世界を思わせる独特な建物は、建築技法においても興味深い存在である。プーリアのイメージとアルベロベッロのトゥルッロはつねに重なり、プーリア州の代表的存在のひとつとなっていった。アルベロベッロ、トゥルッリの街、石灰岩成層に富んだ大地、そこから建物の原料は採掘されるが、アルベロベッロの中心のイメージばかりではない、もちろん近隣区域にもおよんでいる。

バーリ市やブリンディシ市、ターラント市郊外の各地域でもトゥルッリを見ることはできるが、円錐状の完全なフォームが見受けられるのは、モニュメントとして正式に認められたアルべロベッロである：1930年国の重要文化財、さらに1996年にユネスコ世界遺産に登録された。

ギリシャの“トロス”の時代から、トゥルッロの平面図は円形か正方形で石をから積みして建てられていた。“キアンカレッレ”で形成された円錐フォームのクーポラは、石灰石を水平摩擦の原理と同じく、同心円にから積みで重ね、頂上をかなめ石（セッラリャ）また構造によってはピナクルでとめている。

アルベロベッロ地域のトゥルッロの普及は、17世紀といわれる。アラゴン朝のジャンジローラモ2世アックアヴィーヴァ伯爵が、“プーリアの片目”とよばれコンヴェルサーノ領主として支配し、王の認可を得ずにナポリ王国より独立した領地の創立を目指していた。その目的として1635年アルベロベッロに農地開拓のために小作人たち集団の移住と住居建設を認可し、トゥルッリの居住地（現存している）を建設させている。王国の調査から逃れるために、石灰ではないが、から積みで素早く破壊できる工法で建てられたと考えられる。

1779年にはセルヴァと呼ばれたこの地域は、領主支配から解放され王直属の町となる：このようにトゥルッリのみ建てるという規制は失効された。 昔、一本の樫の木があった“シルヴァ・アルボリス・ベッリ”（戦いの木の森）この地域を覆っていたことから由来し、村をアルベロベッロと名付けた。プレビシート広場にトゥルッロ以外の最初の建造物をみることができる：そのカーサ・ダモーレは、タイルを用いたモルタル建造でバルコニーまであり、　領主の住居の目の前に建てられた。

Photo: (c)Wikimedia

Comune di Alberobello の公式サイト

Ferrovie del Sud Est（プーリア州内を走る私鉄・バス）

≫ヨーロッパ旅行情報Web

Tweet

<PR> ヨーロッパ鉄道パスとチケット、格安キャンペーン中！！

<PR> オススメ！　＊安心の日本国内（大阪）カスタマーサービス！

スペイン、ア・コルーニャ『ヘラクレスの塔』が世界遺産に！

　

 

                           

◆スペイン、ア・コルーニャ『ヘラクレスの塔』が世界遺産に登録される！

　スペイン北西部のガリシア州にある都市ア・コルーニャ（A Coruña）。古くから港町として　賑わうこの町は、陽光が反射して光り輝くガラス張りの建物が多いことでも有名で、別名『ガラスの街』としても知られています。今回世界遺産に指定された「ヘラクレスの塔」は、この町の旧市街地から２ｋｍほど離れた岬にそびえています。

【ヘラクレスの塔の概要】
　ローマ時代に建てられた灯台で、長い間放置されていたものを１８世紀に改修したもの。現存するローマ時代からの灯台としては世界唯一。高さ５９ｍの塔は、海抜約６０ｍの岬に立ち、現在も海上交通の保全に重要な役割を果たしています。現在博物館となっている内部は見学可能で、２３４段の階段を上ると、素晴らしい眺望が楽しめる展望台があります。また、２００８年９月から、アメリカ・ニューヨークの「自由の女神」と姉妹提携を結んでいます。

【歴史】
　ア・コルーニャの湾岸の歴史は、ケルト民族の定住によって始まります。そしてトラヤヌスがローマ皇帝に君臨していた２世紀頃、ローマ人はその好立地に注目し、鈴や銅、鉄を求めてイギリス領の島々へ向かう船舶を誘導するための灯台として「ヘラクレスの塔」を建設しました。しかし５世紀頃、ノルマン人の侵略を受けたこの地の人々は内陸部へと逃れ、この港町を去りました。
　１３世紀に入ると、当時のスペイン国王アルフォンソ９世によって港周辺の復興が始まり、町は『クルニア』(Crunia)の名で呼ばれ、海上貿易の発達と共に大きく成長しました。しかし「ヘラクレスの塔」は、使用されることなく放置され続け、１６世紀には塔の石材の多くが、今もこの町にあるサン・アントン城や城壁の建材として再利用されたと言われています。「ヘラクレスの塔」が再び脚光を浴びるのは、１８世紀、スペインがアメリカ大陸やヨーロッパ諸国と海洋貿易を活発に行っていた時代です。当時のスペイン国王カルロス３世の許可を得て、１７８８年から１７９１年にスペイン・エクストレマドゥーラ州出身の建築家エウスタキオ・ジャンニーニ(Eustaquio Guiannini)の手で塔の復旧工事が行われ、現在の姿に生まれ変わりました。

【建物】
　ローマ時代に建てられた当初は四角い塔で、最上階の三階には松明が灯されるドームが設けられていました。外部から各階へ階段かスロープが設置され、直接入ることができていたと考えられています。この仕組みを利用して、外から持ち込んだ薪を屋上階へ運び入れていたと言われています。
　ローマ時代の面影は外観にはほとんど見られませんが、内部はその遺跡が展示される博物館となっています。現在の塔は、ローマ時代の塔に花崗岩の石板を張り、補強され大きくなった１８世紀のネオクラシック様式の建物。新たに扉や窓を配置し、内部には展望台へ登る２３４段の石畳の階段が設けられています。また、最上階のドーム部分も取り壊して設置された八角形の小塔部分には、灯台のライトが設置されています。
　塔の高さは５９ｍで、海抜約６０ｍの岬にそびえています。展望台からは、ア・コルーニャ市街をはじめ、遠くにはサダ島、ベタンソス島、アレス島やフェロールの町などの眺望を楽しめます。毎晩点灯される灯台のライトは、毎２０秒に４光の白光を放ち、３６ｋｍの距離遠方からも確認することができます。また日中でも、霧などで視界が悪いときは、１０ｋｍ強の距離まで聞こえる注意音を出し、ア・コルーニャ沿岸部の安全航行に重要な役割を果たしています。

【伝説・言い伝え】
　「ヘラクレスの塔」に関しては、長い歴史のなかで、多くの伝説や言い伝えが語り継がれてきました。
ア・コルーニャの原点
　スペイン国王アルフォンソ１０世の年代記の記録によると、この地域の住民はゲリオンという名の巨人に支配され怯えていた。ゼウスの息子のヘラクレスは、住民を助けるためこの巨人と戦い、３日間の長期決戦の末に勝利したヘラクレスは、巨人の首を埋葬した場所に、勝利を記念する塔の建設を命じた。
ブレオガン王
　１２世紀にケルト人修道士が書き記した「侵略記」には、ブレオガン王によりブリガンティアという町が築かれ、大きな塔が建てられたとある。その塔こそ、ヘラクレスの塔。ブレオガン王の息子の一人は、空気が澄んだ冬の一夜、その塔からうっすらと見えた島の侵略に挑んだ。彼の敗北の敵討ちにと、彼の弟が大群で攻め入り、当時ダーナ神族が暮らしていたその島を治めることに成功する。
鏡の歴史
　ヘラクレスの甥のヒスパン王は、賢い人物として有名。彼は、ヘラクレスの塔の上に鏡を設置することで、一般市民にも岸に近づく船舶が敵か見方かを見分けられるようにしたと言われている。

【ア・コルーニャの街】
　ア・コルーニャ市は、サンティアゴ・デ・コンポステーラがあるア・コルーニャ県の県庁所在地。サンティアゴから電車で約１時間（約１時間に１本）と近く、日帰りデスティネーションとしても人気が高い港湾都市です。
　旧市街地では、中庭の美しいサンタ・マリア・ド・カンポ教会などが目を引き、町の中心として賑わうマリア・ピタ広場には重厚な市庁舎が建っています。海沿いを歩くと、まるで孤島のような岬があり、歴史考古学博物館が置かれるサン・アントン城があります。また、ガラス窓を多く使ったモデルニスモ建築も多い町です。市街地から少し離れると、沿岸部には海岸遊歩道が設けられており、サイクリングやウォーキングを楽しむこともできます。近代アートも盛んで、「ヘラクレスの塔」一帯には、複数の彫刻オブジェが屋外に展示されています。
　古くから漁港として栄えたア・コルーニャでは、市場を覗くのもお勧めです。市場は通常日曜・祝日以外の午前中（０８：００頃～１４:００頃）に営業しています。

情報提供：スペイン政府観光局     Photo: (c)Wikimedia

Torre de Hercules の公式サイト

Turismo Coruna の公式サイト

≫ヨーロッパ旅行情報Web

イタリア、新ユネスコ世界遺産に『ドロミーティ（ドロミテ）』が登録！

 

 

◆イタリア、新ユネスコ世界遺産に『ドロミーティ（ドロミテ）』が登録！

　2009年6月27日北イタリアの山群「ドロミーティ　Le Dolomiti　」が新たにユネスコ世界遺産（自然遺産）に登録されました。　　英語表記で The Dolomites　発音はドロマイツ、日本では長年「ドロミテ」とも呼ばれして親しまれています。

　ドロミーティは北東イタリアのトレンティーノ・アルトアディジェ州北東部からヴェネト州北部を中心に広がる山岳エリアで、西はアディジェ川、南をブレンタ川、東をピアーヴェ川、北をリエンツァ川に囲まれたエリアにある一連の山々や山群をさします。

　ドロミーティの山群内には最高峰のマルモラーダ山Marmolada（標高3342m）とトファーネ山Le Tofane（3343m）をはじめ、3000mを超える山は１８峰もあり、　ヨーロッパアルプスの中でも、ドロミーティは氷河、切り立った山肌や絶壁、深い峡谷が連なる地形と景観で独特な雰囲気をもつ山群として知られています。絶景の連続に、日本からも夏のハイキングを中心に旅行者が増えている注目のエリアです。

情報提供：イタリア政府観光局

Dolomites Italy の公式サイト

≫ヨーロッパ旅行情報Web