ヨーロッパ旅行情報 @euro_tour

英国・コッツウォルズ地方『チーズ・ローリング・フェスティバル』

 

◆英国・コッツウォルズ地方『チーズ・ローリング・フェスティバル』
  　 Cheese Rolling in Gloucestershire

  ＝ 2024年5月27日（月）： バンク・ホリデー 正午開催 ＝

  「丘の急斜面を転げ落ちる巨大チーズを追いかける」というのは、休日の過ごし方としてはあまり一般的ではないかもしれません。しかし、コッツウォルズ地方（グロスターシャー）のブロックワースでは、このチーズ・ローリング・フェスティバル（チーズ転がし祭）が毎年5月最終月曜日に開催されています。このユニークなお祭を見ようと、毎年多くの見物客がつめかけます。

  急斜面で開催されるのは、下り坂のレース5試合、上り坂のレース4試合が行われます。レース進行役が、4キロものダブル・グロスター・チーズをクーパーズ・ヒルの頂上から転がし落とすと、いよいよレースの開始です。多くの参加者が走ったり、転がったり、とんぼ返りをしたりしながらそのチーズを追いかけ、斜面を転げ落ちていきます。この丘はかなりの急勾配で、バランスを失って転げ落ちていく参加者がほとんど。レースに優勝して持ち帰るのは、チーズとともに、擦り傷や打ち身も一緒に、ということになるのです。

  祭の由来は、夏の始まりを祝う多神教が起源とも、また古代の豊作を願う儀式や収穫への期待であるともいわれています。過去のレースには、ベルギーのサッカー選手、グルカや日本のテレビタレントなども参加し、話題を呼びました。

＊このレースに参加できる年齢は18歳以上です。

情報提供：英国政府観光庁
Photo: (c)Cheese Rolling in Cloucestershire

Cheese Rolling in Gloucestershire のサイト

≫ヨーロッパ旅行情報Web

ツイート

◎空室状況、および料金を調べる！Booking.com（最安値ホテル予約）

英国、６世紀の歴史を持つ『パンケーキ・レース』 （パンケーキ・デー）

 

◆英国、６世紀の歴史を持つ『パンケーキ・レース』 （パンケーキ・デー）

                                                     Pancake Race

  英国ではシュローブ・チューズデー(Shrove Tuesday)（告解火曜日）はパンケーキの火曜日(パンケーキ・デー、Pancake day)として知られています。2024年は、2月13日火曜日。

  この日はパンケーキ・レースが行われることで有名です。レース参加者は、フライパンの上でパンケーキを返しながら走ります。スピード、返した回数と高さなどに応じて点数が与えられます。

  パンケーキ・レースは、15世紀にある女性がパンケーキを焼くのに忙しく、時間に気付かなかったことがもとになったと言われています。ミサの開始を告げる鐘の音を聞いた彼女は、あわてて家から飛び出し、エプロンを付けたまま、フライパンを持って教会に走りました。

  シュローブ・チューズデーは四旬節の前日に当たり、この40日間は、昔から卵や脂肪や贅沢なものを食べてはいけないことになっています。シュローブ・チューズデーは、ごちそうと祝宴の日で、四旬節で禁じられている食べ物を食べつくす日でした。だからパンケーキなのです。

  バッキンガムシャーのオールニー(Olney)では、1445年ころから毎年パンケーキ・レースが開催されています。 

  オールニーのレースでは、マーケットプレースからチャーチレーンのセントピーター＆セントポール教会までの380メートルを全速力で走り抜けます。パンケーキを落とすとペナルティになります。

  教区委員が、午前11時55分に巨大なブロンズ製の「パンケーキベル」を鳴らし、レースのスタートを告げます。レースが終わると、選手と町の人々は教会に行き、告解の儀式を行います。

情報提供：英国政府観光庁

Olney Pancake Race の公式サイト

≫ヨーロッパ旅行情報Web

ツイート

◎空室状況、および料金を調べる！Booking.com（最安値ホテル予約）