ヨーロッパ旅行情報 @euro_tour

ローテンブルク、伝統のクリスマスマーケット『ライターレスマルクト』

 

◆ローテンブルク、伝統のクリスマスマーケット『ライターレスマルクト』

　＝2024年11月29日～12月23日 ＝

　夜が長くなり、昼間でもどんどん気温が下がっていく季節：ドイツで最高のウィンターメルヘンを体験したい方は、クリスマス前の約3週間、待降節の時期にローテンブルクのライターレスマルクト（騎手の市）を訪れましょう。中世都市ローテンブルクは、毎年この時期おとぎの国に変身。クリスマス前の厳かな待降節の季節、15世紀の頃から素晴らしいクリスマスマーケットが開かれます。500年前からの伝統が続くこの市は、以来ほとんど趣旨は変わらず今日まで伝えられております。

　身体を暖めるには、珍しく白ワインをベースにしたグリューワイン（香料の入ったホットワイン）、お腹がすいたらローテンブルク名物のシュネーバレン（雪球）を、あるいは焼きソーセージや栗を食べるのが一番。

　ライターレスマルクトは、多くの文化的イベントに彩られています。でも、このクリスマス市最大のハイライトは何といってもローテンブルクのライテレ （騎手）の登場でしょう。このライテレとは、太古の時代の言い伝えによるものです。私たちの祖先は、冬になると、馬に乗ったあの世の使いが、死者の魂を連 れて宙を飛び回る、と信じていました。しかし、数百年もの間にこの神秘的な使者の姿が変わっていきました。昔は不気味と畏れられていた者ですが、今では すっかり大人も子供もその登場を楽しみにするような存在になっています。不気味で不吉な死者の使者はいつの間にか親切でやさしいクリスマスの使いとなり、毎年の クリスマスマーケットに欠かせぬ存在となりました。

　ライターレスマルクトの訪問者は金曜日と土曜日、夜８時まで市庁舎の塔にのぼり、美しい景観を上から眺めることができます。そして、夜、市内のレストランを巡回する夜警の呼び声に耳を傾けることができるしょう。

情報提供：ローテンブルク観光局

Rothenburg Reiterlesmarkt のサイト

≫ヨーロッパ旅行情報Web

ツイート

◎空室状況、および料金を調べる！Booking.com（最安値ホテル予約）

ドイツ・ケルン、大聖堂を背景に『クリスマスマーケット』

 

◆ドイツ・ケルン、大聖堂を背景に『クリスマスマーケット』

　＝ 2024年11月18日～12月23日 ＝

　旧市街に大きな市が数か所立ち、すべて歩いて行けます。もっとも印象的で賑わっているのは、大聖堂のマーケットです。大聖堂を背景に150のスタンドが並び、その雰囲気は他では味わえません。
　ノイマルクトの市は輝く星の海と天使に特色があります。ホイマルクトの妖精の故郷と呼ばれるマーケットは、美しいファッサードの家並みの前に木骨組のロマンチックな屋台が並びます。
　ライン川に臨むチョコレート博物館の隣では、景色も雰囲気も異なる港のマーケットが立ち、美味しい食べ物が好評です。
鉄道アクセス：ケルン・ボン空港から14分、デュッセルドルフ空港あるい駅から約30分。

情報提供：ドイツ観光局

Cologne Christmas Market のサイト

≫ヨーロッパ旅行情報Web

ツイート

◎空室状況、および料金を調べる！Booking.com（最安値ホテル予約）

ドレスデン、伝統のクリスマスマーケット『シュトリーツェルマルクト』

 

◆ドレスデン、伝統のクリスマスマーケット『シュトリーツェルマルクト』

  ＝ 2024年11月27日～12月24日 ＝

  ドレスデンのシュトリーツェルマルクトは、1434年に始まった歴史あるクリスマスマーケットで、その伝統が今に受け継がれています。名前は有名なオリジナルのドレスデンのシュトレンに由来します。昔シュトレンはショトリーツェルと呼ばれていたのです。毎年行われるシュトレン祭りでは４トンの重さのシュトレンがツヴィンガー宮殿からフラウエン教会を経てシュトリーツェルマルクトまでパレードし、カットされて配られます。

  ドレスデンの周辺地域は手工芸品の産地ですからクリスマスマーケットはその魅力でいっぱいです。エルツ山地の木製おもちゃや飾り、ラウズィッツ地方の藍染と陶器、ジンジャーケーキの町プルスニッツのレープクーヘン菓子、プラウエンで産するレース刺繍、ヘルンフーターのアドベント星飾りなどなど。マーケットの真ん中には、高さ14mの世界最大のエルツ山地のクリスマスピラミッドが立ちます。

営業時間
2024年11月27日 - 2024年12月24日：10:00 - 21:00
11月27日：16:00 - 21:00
12月24日：10:00 - 14:00

シュトレン祭り：第２アドベント直前の土曜日

情報提供：ドイツ観光局、dresden.de
Photo: (c)dresden.de

以下ウィキペディアより
  シュトレン（独：Stollen）は、ドイツのアドヴェントになくてはならない菓子。一般的にシュトーレンと呼ばれるが、綴りの上からも伸ばさないシュトレンがドイツ語での一般的な発音。発音はシュトーレ、シュトーレン、シュトレン、シュトレーンと色々あり、日本で普及したシュトーレンは高地ドイツ語由来。

  ブランデーなどに浸けておいたドライフルーツを、たっぷりのバターと一緒に練りこんで焼いた細長いパンである。普通のパンと違ってかなり重くて日持ちがする。パンというよりはお菓子、ケーキとして食べられる。自宅で作るほか、クリスマス・マーケットで買う事も多い。

  シュトレンという名前は「坑道」を意味し、トンネルのような格好をしているためについた。粉砂糖をたっぷりまぶしてあり、これが幼子イエスを産着で包んでいるというふうに見たてられているらしい。

  クリスマスを待つ4週間の期間であるアドヴェントの各週末に、イエス・キリストの生誕の日が近づいてくるというお祝いをする。その際、身内や身近な友人とささやかにティーパーティをし、シュトレンを薄く切って賞味する。ドイツではクリスマスと言えばケーキではなく、シュトレンであると言えるほど、一般的である。

  シュトレンは基本的に、金属製の型に入れて焼く。その型にも、100年以上前の年代物などがある。

  ザクセン州（旧東ドイツ）のドレスデンが、このお菓子の発祥の地だといわれている。

Striezelmarkt のサイト

≫ヨーロッパ旅行情報Web

ツイート

◎空室状況、および料金を調べる！Booking.com（最安値ホテル予約）

プラハ、旧市街広場で開かれる伝統の『クリスマスマーケット』

 

◆プラハ、旧市街広場で開かれる伝統の『クリスマスマーケット』

  ＝ 2024年11月30日～2025年1月6日 ＝

  プラハのクリスマスマーケットは、クリスマスと元旦を含めて開かれます。有名なのが旧市街広場で開かれるものですが、新市街のヴァーツラフ広場でも開かれています。
  明るく装飾された木製の屋台では、手工芸品や熱い食べ物（ソーセージ、軸付きトウモロコシ、ペストリー、地元料理）に、チェコのビールや、ホットワイン（svařenéヴィーノまたはsvařák）が販売されています。
  また、地元特産のボヘミアンクリスタル、木製玩具、香りのキャンドル、手作りのジュエリー、セラミックマグ、帽子、スカーフ、伝統的な人形やクリスマスツリーの飾りのような素敵なクリスマスの靴下のフィラーなども販売しています。
  最も印象的なのは、北部のクルコノシェ山から出荷されたクリスマスツリーです。ツリーは、毎晩午後5時前後になると点灯されます。これは壮観です。

Photo: (c)guadian、prague.net

Prague Experience｜Christmas

≫ヨーロッパ旅行情報Web

ツイート

◎空室状況、および料金を調べる！Booking.com（最安値ホテル予約）

アムステルダム、一足早くやってくるクリスマス『聖ニコラスの到着』

 

◆アムステルダム、一足早くやってくるクリスマス『聖ニコラスの到着』

  ＝聖ニコラスの到着とパレード：2024年11月17日（日）開催＝

２回のクリスマス
  オランダにはうれしいことにクリスマスが2回訪れます。1つはもちろん日本でもお馴染みの12月25日の「クリスマス」。そしてもう1つは、12月5日に祝われる「聖ニコラス」という聖人の降誕祭です。聖ニコラスは、4世紀、現在のトルコにあるMｙraの司教でした。数々の奇跡を行ったと伝えられ、9世紀にイタリア南部で崇拝されるようになった後、オランダにもその伝説が広まりました。

サンタクロースの起源
  聖ニコラスは、実はあの「サンタクロース」のモデルになった人物です。オランダ語でSinterklaas（シンタクラース）と呼ばれる聖人の伝説が、17世紀､オランダ人の移住とともにアメリカに渡り、長い年月を経て聖人の乗っている白馬がトナカイに代わり、体型が太っちょになり、名前はシンタクラースから転じて、サンタクロースとなったと考えられています。

  オランダでは、聖ニコラスの誕生日と、キリスト降誕祭であるクリスマスの両方をお祝いするため、1カ月ほど早く町にクリスマスがやってきます。その皮切りが、アムステルダムで毎年開催されている「聖ニコラスの到着」と続いて行われるパレードです。

  11月のとある日曜日、聖ニコラスが従者のズワルト・ピート達をお供に連れて、蒸気船に乗ってスペインからアムステルダム中央駅へとやって来ます。多くの人々が子供達をつれて一行を出迎えようと集まります。子供たちは声を合わせて歌ったり、聖ニコラスやズワルト・ピートの名を口々に叫んだりし、ズワルト・ピート達は手に持っている袋の中からクッキーなどのお菓子を投げてくれます。その様子は、テレビで放映されこの時期の風物詩となっています。その後、聖ニコラスは白馬に乗り、アムステルダム中をパレードして回ります。行列は30万の人々によって迎えられ、約4トンのジンジャーブレッドが、607人の従者ズワルト・ピートによって配られるそうです。

  聖ニコラスがアムステルダムに到着する11月中旬になると、オランダのショップウィンドーは聖ニコラスにちなんだディスプレーで飾られ、徐々にお祭り気分が高まっていきます。実際は、聖ニコラスのお誕生日は12月6日なのですが、プレゼントを交換して一番盛り上がるのは5日の前夜祭。聖ニコラスの存在を信じている子供達はプレゼントを入れてもらうため、暖炉やラジエーターの横に自分達の靴を置いておきます。靴の側には聖ニコラスの馬のためにニンジンと水が置かれ、子供達は聖ニコラスを称える歌を歌ってから眠りにつきます。

  子供達にとっての聖ニコラスは、単に「プレゼントを持って来てくれるおじいさん」ではありません。聖ニコラスは何でも知っていて、良い子には贈り物をくれますが、悪い子にはお仕置きをするのです。パーティーに聖ニコラスが現れると、聖ニコラスは何でも書いてある大きな本を取り出します。そこには、子供達がその年にやった事がちゃんと書いてあるのです。そして1年間良い子でいた子供達は、そのご褒美を受取ることが出来るというわけです。話を聞けば聞くほど、サンタクロースと似ている聖人ニコラスのお祭り、ぜひオランダで体験してみてください。

情報提供：オランダ政府観光局
Photo: (c)Sint in Amsterdam

Sint in Amsterdam の公式サイト

≫ヨーロッパ旅行情報Web

ツイート

◎空室状況、および料金を調べる！Booking.com（最安値ホテル予約）

ニュルンベルク、世界で一番有名な『クリスマスマーケット』

◆ニュルンベルク、世界で一番有名な『クリスマスマーケット』

  ＝2024年11月29日～12月24日＝

  ニュルンベルクはクリスマスの熱に浮かされたようです。旧市街のハウプトマルクト広場で催される世界的に有名なクリスマスマーケット「クリストキンドレスマルクト」の開幕宣言するのは「幼児天使クリストキンドル」です。
  この中世そのものの雰囲気の中で、特産レープクーヘンやオリジナルのニュルンベルク・ソーセージなどを味わってください。各教会では待降節コンサートとクリスマスコンサートがあり、バロック様式の聖エギディエン教会とシュピタール小路では伝統のクリッペの展示が開催され、市庁舎では歴史的な市場のスタンドが展示され、ハンス・ザックス広場とカタリーネン僧院の星の家では子供のクリスマスが立ちます。姉妹都市が店を出す市庁舎広場のマーケットでは世界旅行ができますし、中世職人広場では職人の実演があり、城では明かりのパレードが催され、クリスマス映画館もあり、郵便馬車で遊覧もできます。世界に二つとないクリスマス都市ニュルンベルクではクリスマスの純粋なロマンと雰囲気を味わい、面白い体験ができます。

営業時間
2024年11月29日 - 12月24日
月 - 日 10:00 - 21:00

初日：11月29日：10時-21時、天使クリストキントによる開幕式は17時30分
2024年12月24日：10時-14時

情報提供：ドイツ観光局
Photo: (c)ghi-de.org、stern.de

Nuremberg Christkindlesmarkt の公式サイト

≫ヨーロッパ旅行情報Web

ツイート

◎空室状況、および料金を調べる！Booking.com（最安値ホテル予約）

ドイツ・エルツ山地、おもちゃとクリスマスの村『ザイフェン』

 

◆ドイツ・エルツ山地、おもちゃとクリスマスの村『ザイフェン』

  ドイツ連邦の東の端、エルツ山地の真ん中に位置する街、ザイフェンはおもちゃの村、そしてクリスマスの村です。ザイフェンの丸い教会は、クリスマスカードのモチーフとしてとても有名です。見学工房“ザイフェン・フォルクスクンスト”では、天使と炭鉱夫のペア人形などのクリスマスの木の飾り物の製作過程を見学できます。

丸い教会Rundkirche
  昔からザイフェン教会は観光のメインスポットで、世界中から多くの人が訪れます。この教会の魅力はその簡素な内部装飾と八角形の外観にあります。丸天井は８本の柱で支えられています。アドヴェントの時期（クリスマス前の４週間）には、教会は美しく飾り付けされ、合唱隊の子供たちがクリスマスの歌を歌い、人々の心の安らぎの場所となります。

ザイフェン・フォルクスクンスト見学工房Schauwerkstatt Seiffener Volkskunst
  おもちゃの村ザイフェンの見学工房“フォルクス・クンスト”では特別な体験をすることができます。ここではエルツ山地で作られる有名な木作り人形の製作過程を見学することができます。くるみ割り人形、パイプ人形、天使と炭鉱夫の人形が彫刻されたり、木工用ろくろで加工されたり、絵付けされたり、組み立てられる様子を間近に見ることができます。

図書館と美術館
  特別な見所。ザイフェンの図書館は近代的な教育施設としてだけではなく、同時にザイフェンの美術館にもなっています。写真、絵画、グラフィック、民族芸術など、さまざまなテーマ別特別展が行われます。

クリスマス市
  おもちゃの村ザイフェンのクリスマスの市は子供たちの目を喜びで輝かさせるだけでなく、村中の窓が木作りのエルツ山地のおもちゃで美しく飾られます。夜になると街の中の曲がりくねった小道の街灯がともされ、雪もきらきら輝きます。街には手作りのおもちゃや、クリスマスの美味しい食べ物を売る屋台がたくさん並びます。店を覗きながら、食べたり飲んだり、クリスマス市を楽しんでください。

エルツ山地
  クリスマスの季節に限らず、美しい木彫り細工、ろくろ細工、おもちゃ製造、クレッペル・レース編みなどのかつての人々の生活の重要な糧だったものが訪れる人を待ち受けています。ライフェン・ドレーエン（木製の輪をろくろを使って彫刻して、カットする）、シュパーンボイムヒェン・シュテッヘン（小さな棒を使いクレッペル・レースを作る）、縁飾りのような世界でも珍しい昔の手工業技術はエルツ山地が発祥の地です。また、ここにはさまざまなテーマを扱った博物館が１００以上あり、発明の歴史を映し出していて、印象的な手工芸の巧妙さと発明の豊かさを示しています。

情報提供：ドイツ観光局
Photo: (c)seiffen.de、mef-line.de

Kurort Seiffen の公式サイト

≫ヨーロッパ旅行情報Web

ツイート

◎空室状況、および料金を調べる！Booking.com（最安値ホテル予約）