ヨーロッパ旅行情報 @euro_tour

イタリア・アオスタ、郷土民芸品が集う伝統の『サントルソの市』

◆イタリア・アオスタ、郷土民芸品が集う伝統の『サントルソの市』

  ＝ 2013年1月30、31日開催 ＝

  『サントルソの市』は1000年以上続いているヴァッレ・ダオスタ州の郷土民芸品が集う有名なお祭りで、2013年も1月30、31日の両日、アオスタ市の中心部、古代ローマ時代のプレトリア門付近からアウグストゥス帝の凱旋門も結ぶアンセルモ通りを中心に、町をあげて賑やかに開催されます。

  州内から集まる職人やアーティスト、工房などの出展者数は毎年1000以上。木彫、木細工を中心に、昔ながらの毛織物、レース、籠、木工品などの日用品までこの地で伝統的に受け継がれてきた自慢の工芸作品の数々が出品・披露され、山間地の伝統工芸の魅力を今に伝えるお祭りです。市だけでなく、音楽や歌、踊り、美味しい食も楽しめます。

  サントルソSant’Orso（聖オルソ）はアオスタの聖人。木靴職人でもあり自ら作った靴を貧しい人々に与えていたといわれ庶民に大変愛されている聖人です。アオスタ市内には聖オルソを祀る「サントルソ教会」があり、その起源は10世紀に遡り、12世紀のロマネスク様式の鐘楼がひっそりとした教会を見下ろしています。
  アオスタ市内には他にも古代ローマ時代の遺跡、大聖堂など多くの見所があります。
  アオスタ市からは車で１時間程度で行ける有名なスキーリゾート地が数多くあります。例えば、モンブランMonte Biancoの麓クールマイユールCourmayeurや、マッターホルン（イタリア語でチェルビーノCervino）の麓のチェルビニアCerviniaはもちろん、アオスタ市内からすぐのピラPilaでもスキーが楽しめます。
  アオスタ市へは、トリノから約115km、ミラノから180km。電車、バスでトリノから約1時間半～2時間。

情報提供：イタリア政府観光局
Photo: (c)fieradisantorso.it

Fiera di Sant'Orso di Aosta のサイト

ヴァッレ・ダオスタ州観光局公式日本語サイト

≫ヨーロッパ旅行情報Web

ツイート

<PR> ヨーロッパ鉄道パスとチケット、格安キャンペーン中！レイル・ヨーロッパ

<PR> ヨーロッパ鉄道：時刻表かんたん検索（地図より入力）Ohshu Express

<PR> 格安料金、最安値保証！世界中のホテル25万軒掲載！

スイス・リギ山の麓の村、人気の伝統の祭り『クラウスヤーゲン』

◆スイス・リギ山の麓の村、人気の伝統の祭り『クラウスヤーゲン』
　　　　　　   　　　　　　　　　　　　　Küssnachter Klausjagen

  ＝2012年12月5日：20:15 クラウスヤーゲン・パレード＝

  ルツェルン湖のほとり、リギ山の麓にあるキュスナハト・アム・リギ(Küssnacht Am Rugi)の村で何百年も続いてきた美しい伝統の祭りです。
  ドイツ語でクラウスKlausは“聖ニクラウス/聖ニコラウス（サンタクロースと同義）”、ヤーゲンJagenは“追いかける”という意味。もともとはカウベルや牛の角笛などの大きな音を鳴らし、悪霊を追い払う土着の祭りと、キリスト教の聖ニコラウス祭りが結びついて発展したもので、聖ニコラウスの日(12/6）の前日の夜に行われています。約1000人を超えるパレード参加者と、多くの観客が集まる人気の祭です。
  メインのパレードでは、大きなカウベルを鳴らすグループ、羊の鞭をたたきつけ大きな音をたてて歩くグループ、ブラスバンド、角笛隊、そして“イッフェレ Iffele “という紙でできた高く尖った帽子をのせた一団が、お供の“シュムッツリ Schmutzli“を連れた 聖ニコラウスを追って練り歩きます。イッフェレには精緻で芸術的な切り細工が施されており、内側に置いたロウソクの明かりでステンドグラスのように照らし出された幻想的な光が、漆黒の闇の中に浮かび上がります。

情報提供：スイス政府観光局
Photo: (c)Wikimedia

Küssnachter Klausjagen の公式サイト

≫ヨーロッパ旅行情報Web

ツイート

<PR> ヨーロッパ鉄道パスとチケット、格安キャンペーン中！レイル・ヨーロッパ

<PR> ヨーロッパ鉄道：時刻表かんたん検索（地図より入力）Ohshu Express

<PR> 格安料金、最安値保証！世界中のホテル25万軒掲載！