« 2010年5 月 | メイン | 2010年7 月 »
◆イタリア・ピストイア、伝統行事の『熊の馬上槍試合』開催！
Giostra dell'Orso di Pistoia
＝ 2010年7月25日 ＝
トスカーナ州フィレンツェの北西約30kmに位置するピストイア市において14世紀からつづく伝統行事が守護聖人ヤコブの日である7月25日に開催されます。
市内の４つの地区からそれぞれ3人ずつ選ばれた12名の代表選手が馬上から、ピストイア市(Pistoia)の旗に使われている張子の熊を長い槍で射抜き、その優劣を競います。難易度が高く、危険な競技です。騎士が身に着ける中世の衣装が色鮮やか。守護聖人ヤコブの当日は時代行列など町を挙げての祭りが催され、馬上試合はそのハイライト。
情報提供：イタリア政府観光局
Photo: (c)giostradellorso.it、compagniadellorso.it
◆フランス、中世城壁都市プロヴァンの野外劇場で『中世時代劇』
セーヌ・エ・マルヌ県の南東部に位置するプロヴァン(Provins)の町には、今日も要塞の扉や城壁、ゴシック様式の地下広間、10kmにわたる地下道、路地に残る中世の商人の家など、中世城壁都市をそのままに残した町並みが広がっています。かつてプロヴァンはシャンパーニュ伯爵領の首都として大市の開催都市だった場所で、年に2度開かれる「シャンパーニュの大市」といえば、当時ヨーロッパで知らない人はいなかったとか。
14世紀、ペストの流行や交易ルートの変更などにより町は衰退しますが、それが転じて、プロヴァンの町は貴重な中世の街並みをそのままの形で保存することになりました。2001年に「中世市場都市プロヴァン」としてユネスコ世界遺産に登録されますが、プロヴァンはただ古い街並みが残っているだけではなく、その街並みを活かして、訪れる人が中世に実際にタイムスリップした気分になれるようなイベントが一年中行われています。
＊プロヴァンへは、パリ東駅から直通の電車で１時間２０分。
＜毎日開催されている中世ショー＞
野外劇場では中世時代劇が毎日開催されています。
プログラム(2010年）：
①「城壁の鷹」 « Aigles des Remparts »
鷲や梟など猛禽類を操るショー、鷹匠の守護聖人バヴォンの伝説を通して、馬と見事に調和した猛禽の世界を演出
・4/3〜4/30：土日祝は14時30分、16時、17時30分から。平日は14時30分、16時から。
・5/1〜7/2：土日祝は14時30分、16時、17時30分から。月、火、木、金は11時30分(団体のみ)、13時(団体のみ)、14時30分、16時から。水曜は14時30分、16時から。
・6/12、6/13(中世時代祭り)：14時30分、16時、17時30分から。
・7/3〜8/31：毎日14時30分、16時、17時30分から。
・9/1〜10/4：土日は14時30分、16時、17時30分から。月、火、木、金は14時30分から。水曜は14時30分、16時から。
・10/4〜11/1：土日祝は14時30分、15時30分から。平日は14時30分から。
大人：10 €、子ども(5〜12歳)：6 €
観光局または歴史的建造物でこれらの観光パスをお買い求めの際は、ご優待料金をお見逃しなく
大人：9 €、子ども(5〜12)：5,50 €
・上演時間：45分
②「騎士伝説」 « La Legende des chevaliers »
騎士馬上試合、シャンパーニュ伯チボー４世が悪と戦い、愛する女性を救出する物語
• 4/3〜7/2：土日祝は15時から。平日は14時30分から。
・6/12、6/13(中世時代祭り)：土曜は14時30分、16時30分、18時30分から。日曜は11時30分、14時、15時30分、16時から。
・7/3〜8/29：毎日15時から。
・8/30〜9/26：土日祝は15時から。平日は14時30分から。
・9/27〜11/1：土日祝の15時から。
大人：11€、子ども(5〜12歳)：7,50 €
観光局または歴史的建造物でこれらの観光パスをお買い求めの際は、ご優待料金をお見逃しなく
大人：9,50 €、子ども（5〜12歳)：6,20 €
・上演時間：45分
③「城壁の戦い」 « Au temps des remparts »
復元された中世の武器を使用した攻城戦のデモンストレーション
• 4/20〜7/3：月、火、水、木、金、祝は11時から。
大人：6,10 €、子ども(5〜12歳)：4,50 €
観光局または歴史的建造物でこれらの観光パスをお買い求めの際は、ご優待料金をお見逃しなく
大人：5,20 €、子ども（5〜12歳)：3,70 €
• 上演時間：45分
④「テンプル騎士団の館」 « La Demeure des Templiers »
「アルハンガイ、ステップ騎兵」 « Arkhangai, les cavaliers des steppes »
この12世紀の歴史的建造物では、老練な騎兵に出会えます。狩猟、競技、戦術・・・と、
騎兵と馬は意気投合。騎馬行進、曲馬、馬の放し飼い、跳躍、調教をお楽しみください。
・4/3〜7/1：土日祝は16時から。水曜は14時30分から。月、火、木は11時から(団体のみ)。
・6/12、6/13(中世時代祭り)：15時、17時から。
・7/3〜8/29：土日祝は16時から。水曜は14時30分から。
月、火、木は11時から(団体のみ)、16時から。
大人：10,50 €、子ども(5〜12歳)：6 €
観光局または歴史的建造物でこれらの観光パスをお買い求めの際は、ご優待料金をお見逃しなく
大人：9,50 €、子ども(5〜12歳)：5,50 €
・上演時間：45分
FORFAIT LES AIGLES DES REMPARTS + ARKHANGAÏ
大人：18 €、子ども(5〜12歳)：10 €
観光局または歴史的建造物でこれらの観光パスをお買い求めの際は、ご優待料金をお見逃しなく
大人：16,50 €、子ども(5〜12歳)：9 €
情報提供：フランス観光開発／プロヴァン観光局
Photo: (c)provins.net
◆ラトヴィア・リーガ、『第10回学校青少年・歌とダンスの祭典』開催！
＝ 2010年7月6日～11日開催 ＝
バルト三国のひとつラトヴィアの首都リーガで「第10回学校青少年・歌とダンスの祭典」が7月6日から11日までの6日間開催されます。
2003年にユネスコの無形文化遺産に登録された「バルト地方の歌と踊りの祭典」は5年に一度開催（次回は2013年開催）ですが、このラトヴィアの学校青少年による歌と踊りの祭典は、その伝統の伝授とその意義に含まれるものです。
詳しいプログラムは、
http://visc.gov.lv/intizglitiba/dziesmusv/dokumenti/program_en.pdf
Photo: (c)dziedundejo.lv
10th Latvian Youth Song and Dance Celebration in Riga の公式サイト