ヨーロッパ旅行情報 @euro_tour

スペイン、中庭の美しさを競う『コルドバのパティオ祭り』

◆スペイン、中庭の美しさを競う『コルドバのパティオ祭り』
                                                Patios de Cordoba 2025

  ＝ 2025年5月5日～18日開催 ＝

  ５月の花咲き誇る季節になると家々の中庭やバルコニー、格子窓などが鉢植の花や観葉植物で埋尽くされ 美しさを競います。 パティオ祭りはこうした伝統に培われ、１９１８年初めて開催されました。
  11日間の祭り期間中、パティオコンクールに参加した家々のパティオは一般公開され自由に見学できます (毎日11:00～14:00、19:00～23:00　但し金・土曜は～24:00)。コンクールでは、この中から最も美しいパティオを持つ6軒に賞が贈られます。

  又 夜には旧市街の広場や街角でアマチュアのフラメンコグループが歌・踊りに興じ、多くの見物人で賑わいます。 この中から最も美しいパティオを持つ６軒に賞が贈られます。 サン･アグスティン、サン･ロレンソ、サン･バシリオ地区、ユダヤ人街などには 特にコルドバ独特の素晴らしいパティオ（中庭）が集中しています。 又 ビアナ宮にはバラエティに富んだ１３の中庭があり、パティオ博物館とも呼ばれています。

情報提供：スペイン政府観光局
Photo: (c)Patios de Cordoba

Patios de Cordoba のサイト

≫ヨーロッパ旅行情報Web

ツイート

◎空室状況、および料金を調べる！Booking.com（最安値ホテル予約）

スペイン・バレンシア、春の訪れを告げる『サン・ホセの火祭り』

 

◆スペイン・バレンシア、春の訪れを告げる『サン・ホセの火祭り』
                                        Las Fallas de San Jose(Fallas Valencia)

  ＝ 2025年3月15日～19日開催 ＝

  スペイン三大祭りの一つ、サン･ホセの火祭りが地中海に臨む都バレンシアで華々しく催されます。これは街々の広場や通りを張子人形で飾り付け、３月１９日のサン･ホセの夜に全て焼き払ってしまう祭りです。　｢ファヤ｣と呼ばれるこの人形は大小とりまぜて計６００にのぼり、バレンシアの街々を埋め尽くします。

  連夜深夜には大規模な仕掛け花火が打ち上げられ、人々は夜が白々と明ける頃まで飲み歩きます。最終日１９日のサン･ホセの夜には小さなファヤから一斉に火がつけられ、２０日午前１時にバレンシア広場の巨大なファヤが炎に包まれると火祭りは閉幕、これをもって本格的な春の訪れとなります。

★祭りの起源は？
  サン・ホセとはスペイン語で聖ヨセフ、つまりイエス・キリストの父親のこと。職業が大工だったことから大工職人達の守護聖人として崇められています。昔からサン・ホセの日に古い材木や木屑などを集めて大きな焚き火をする習慣が大工達の間で受け継がれていましたが、ある日張子の人形を火の中に投げ入れたのが周囲の人々に面白がられ、それがきっかけとなり色々な人形が作られるようになりました。現在では１年も前から競って構想を練り、飾り付けも凝った風刺のきいたテーマが取り上げられるようになりました。

★ファヤとは？
  「ファヤ」とは街中を飾る張子人形のことで、その人形の大きさは大小さまざま。「ファヤ」が単数形で、祭りの名前でもある「ファヤス」が複数形。通常、「二ノット」（ninot）と呼ばれる張子人形の単体を複数組み合わせて一つの「ファヤ」が造られています。一般的に、地区ごとに１つの「ファヤ」を造ります。ファヤはその大きさによって、大型な「ファヤス・アドゥルトス」（“大人のファヤス”の意）と、小ぶりな「ファヤス・インファンティレス」（“子供のファヤス”の意）に分類され、大きなものは高さ３０ｍにも及びます。人気投票でも部門が分けられ、点火も小型と大型は別々に行われます。

★祭りの見どころは？

  祭りがクライマックスを迎える１９日深夜
祭り最大の見どころは、１９日深夜に行われるファヤスへの点火。最も人気があるのが、市役所広場に設置されている大小２つのファヤスで、バレンシアの火祭りのシンボルとなっています。市庁舎広場で見学する方の多くは、小型のファヤの点火を見て、そのままその場に残り、大型ファヤへの点火を待ちます。大勢の人が集まりますので、早めに場所取りをしたほうがよいでしょう。また、あまり近づきすぎると、火の粉が飛んでくることがありますのでご注意を！ファヤスは市庁舎広場以外にも、町のいたるところに設置されているので、市庁舎広場にこだわる必要はありません。

  連日１４:００の爆竹ショー “マスクレター”市庁舎広場での爆竹ショー
連日１４時に行われる市庁舎広場での爆竹ショーは迫力満点。３月初旬から行われていますが、祭り本番の１６日頃からは爆竹量が増える傾向にあります。すさまじい爆音とともに、あっという間に広場は真っ白な煙に包まれます。数分間続く爆竹の轟音は、決して忘れられない体験となるでしょう。

“ニット・デ・フォック”　（花火大会）
  「ニット・デ・フォック」とはバレンシアの言葉で「火の夜」の意味。場所はバレンシア旧市街地を取り巻く緑地帯（旧トゥリア川）であるアラメダ通り（パセオ・デ・ラ・アラメダ）です。ちょうど近代的な“エクスポシシオン橋”（Puente de Exposicioin）と古い“花の橋”（Puente de las Flores）の間辺りで開催されます。

華やかな献花パレード聖母像
  民族衣装を身にまとい、カーネーションの花束を手にした大勢の老若男女が列を成し、大聖堂裏手のビルヘン広場を目指します。広場には巨大な聖母像をかたどった木製の骨組みが作られており、献花者一人一人が捧げる花を使って聖母のマントが描き出されていきます。献花パレードが全て終了すると、目にも鮮やかな花のマントを覆った聖母像が完成します。またパレードには、音楽隊も参加します。

“カバルガタ・デル・フエゴ”　（炎のパレード）
  悪魔をイメージした黒や赤の衣装の人々がたいまつを手に行うパレード。コロン通りを通り、プエルタ・デル・マル広場で終了。プエルタ・デル・マル広場には特別席が設けられ、「火祭りの女王」たちもパレードを観覧。

★祭り期間中の注意

  旧市街地のほとんどは通行止めになるため、車やタクシーでの移動は避けたほうがよいでしょう。期間中はタクシーの台数が極端に少なくなりますので、歩いて移動されることをお薦めします。交通規制による渋滞の影響は受けますが、市バスも運行しています。

  人ごみでのスリや置き引きには注意しましょう。

  春先ですが、日本より乾燥した気候のため、日中の平均気温は約２０℃、夜間が約１０℃と、昼夜の気温差があります。夜間のイベントを見学する際は、寒さ対策が必要です。脱ぎ着しやすい服装がよいでしょう。

  夜間のライトアップされた張子人形も魅力的ですが、混雑しています。混雑を避けるには比較的空いている昼過ぎくらいまでに見学するのも一つの方法です。

  期間中のイベントは大変混雑します。良い場所で見学するには、少なくても３０分～１時間前からイベント会場で場所を確保しましょう。特に、市庁舎広場でのファヤへの点火は込み合います。

  爆竹ショーでは、数百kgの爆薬が使用されます。耳栓などで耳をふさがず、少し口を開けた状態で見学することをお薦めします。

  期間中は、一般市民も至る所で爆竹を投げます。その音に驚かされることもあるのでご注意を。

  この時期 非常にホテルの予約が難くなりますので、早めの手配をお薦めします。

  尚、「火祭り」はバレンシア市内に限らず、バレンシア州の各都市（Denia, Benicarlo, Sagunt, Manises等）でも規模こそ違いますが、同様（同時期）に開催されています。この時期 非常にホテルの予約が難くなるバレンシアを避けて他の都市で「火祭り」を楽しむ事も出来ます。

情報提供：スペイン政府観光局
Photo: (c)Junta Central Fallera

Fallas de Valencia の公式サイト

Junta Central Fallera の公式サイト

≫ヨーロッパ旅行情報Web

ツイート

◎空室状況、および料金を調べる！Booking.com（最安値ホテル予約）

ドイツ、川と湖沼と緑豊かな自然景観『シュプレーヴァルトの森』

 

◆ドイツ、川と湖沼と緑豊かな自然景観『シュプレーヴァルトの森』

  シュプレーヴァルト(Spreewald)の森はベルリンの南東約１００ｋｍ、ブランデンブルク州にあります。ヨーロッパでも独特な自然景観を持ち、長さ７５ｋｍ、最大幅１５ｋｍの細長い低地帯です。森や草原で覆われた古代河床を無数の川が流れ抜けており、シュプレー川は内陸デルタ地帯の性格を持っています。シュプレーヴァルトの森は約２万年前、氷河時代末に発生したもので、シュプレー川が１，０００ｋｍの長さの水の迷路を作り始めた頃でした。

  この水の迷路を行く伝統的なボートの遊覧コースはいろいろな場所からスタートしており、観光客の人気の的です。この“地方のベニス”には数多くの“小島の上の農家”があり、それらは大小の水路によって結ばれています。２００年の歴史を持つ古い家々では、その昔ながらの風習や手工芸がまた注目を浴びています。

  この４７４平方キロメートルの地域は、ユネスコにより生物生息圏保護区として承認されたため、この細かく網状になった水路、畑や草牧地や雑木地を持つ独特の文化景観地区を、人間と自然両方のために維持することが可能になりました。シュプレーヴァルトの森を自分で探検したい人はカヌーやボートをレンタルするかサイクリングやハイキングでこの地域を散策する、水陸２つの方法があります。

  もしボートで行く場合には方向の指針となるものをお忘れなく。ボートレンタル所でツアーの申し込みや水路図を手に入れることができます。シュプレーヴァルトの森の運河は観光客用だけのものではなく、森の中心部に住む人たちが仕事に行ったり買い物に行くのにも利用します。

  シュプレーヴァルトの森にはソルビア／ヴェント系文化やそのスラブの風習が存在し、文化に豊かさを増しています。彼らはこの地域最初の入植者でスラブ系民族です。その言語や文化は今日も受け継がれ、数々の祭りを通し身近に知ることができます。今日ではシュプレーヴァルトの森のほとんどの場所でドイツ語だけでなくソルビア語が聞こえてきます。

  簡素さと自然の美しさはシュプレーヴァルトの森の魅力。美食家にとって嬉しいのは、ほとんどの料理が地元の材料で用意されること。ここのピクルスは大変有名です。できたばかりのピクルスの味は最高、それでもなければビン詰めを家に持って帰ることもできます。

情報提供：ドイツ観光局
Photo: (c)Tourismusverband Spreewald

Tourismusverband Spreewald e.V.の公式サイト

≫ヨーロッパ旅行情報Web

ツイート

◎空室状況、および料金を調べる！Booking.com（最安値ホテル予約）

英国、“NGS・イエローブック”掲載の『プライベート・ガーデン』を訪ねる！

 

◆英国、“NGS・イエローブック”掲載の『プライベート・ガーデン』を訪ねる！

　英国人の園芸は、趣味のトップを占めるほど盛んです。通りがかりに他人の家の花を眺めていると、その家人と花談義となることがあります。美しい花は人の心をつないでくれます。それに丹精込めた庭は人に見てもらいたいものです。

　そこで、プライベート・ガーデンに誰でも訪問できる機会を設けてしまったのが英国です。これは、ナショナル・ガーデン・スキームによるチャリティ企画のひとつで、自分の庭を１年に数回一般公開するものです。 　「NGS(National Gardens Scheme) Garden Visitor's Handbook」（通称：The Yellow Book）という本に、見学可能な庭（約3,500軒）の概要、オープン日と時間、住所、行き方が掲載されています。

情報提供：英国政府観光庁
Photo: (c)ngs

The National Gardens Scheme の公式サイト

≫ヨーロッパ旅行情報Web

ツイート

◎空室状況、および料金を調べる！Booking.com（最安値ホテル予約）

スイス・ベラルプ、魔女が滑降する！『ベラルプ・ヘクセ』

◆スイス・ベラルプ、魔女が滑降する！『ベラルプ・ヘクセ』

  ＝ 2025年1月11日～18日開催 ＝

  『ヘクセンアプファート(Hexenabfahrt)』

  ドイツ語でヘクセンは“魔女”、アブファートは“滑降する”という意味。荘厳な大自然が広がるアレッチ氷河周辺は昔から幽霊や精霊の逸話が多く語られてきた地域です。現在では、そんな魔女の伝説をもとに、約1000人のスキーヤーが、ベラルプとブラッテンの間の約12キロのコースを、魔女の衣装で滑降する一大イベントがおこなわれています。
  魔女スキーの前夜は、魔女のダンスがお決まりの儀式。スイスや南ドイツが発祥の、カーニバルなどでおなじみの“グッゲンムズィークGuggenmusik”という独特の激しいリズムの音楽にあわせて 炎の周りを踊ります。

情報提供：スイス政府観光局
Photo: (c)Brig Belalp Tourismus

Belalp Hexe の公式サイト

≫ヨーロッパ旅行情報Web

ツイート

◎空室状況、および料金を調べる！Booking.com（最安値ホテル予約）

スイス・レッチェンタール、“なまはげ”に似た『チェゲッテ』の祭り。

 

◆スイス・レッチェンタール、“なまはげ”に似た『チェゲッテ』の祭り。

  ＝ 2025年2月27日（午後８時より）

　　＆ 3月1日(午後２時３０分よりカーニバル行進) 開催 ＝

  チェゲッテ　Tschäggättä　とは、村の男性が木で彫った恐ろしい形相の面をつけ、ヤギや羊の毛皮をかぶって扮する一種の怪物のようなもの。雪の中を歩き、夜中に家々を訪ね歩いて子供たちを驚かすという様子が、日本のナマハゲに酷似していることから良く話題にされるレッチェンタール（レッチェン谷）のユニークな祭です。
  キリスト教が伝わる以前からの宗教や悪霊払いの風習と、カトリックのカーニバルの風習が結びついています。さまざまなお面の種類があるのも興味深いところ。かつてチェゲッテの一団は煙突から入ってきたことに由来して、煙や煙突を意味する Roich（標準ドイツ語ではRauch）がついてロイチェゲッタRoitschäggätaという名前で呼ばれることもあります。
  もともとリヒトメス（キャンドルマス）Lichtmessといわれる日の翌日から灰の水曜日までの間におこなわれる風習でしたが、最近はあまり厳密ではないようです。イベントとしてのパレードは、カーニバルの木曜（Jeudi Gras/Schmutziger Donnerstag）やその後の週末など毎年かなり変動的におこなわれるため、決まった日程がありません。

情報提供：スイス政府観光局
Photo:(C) swiss-switzerland.com、Wikimedia

Tschaggatta のサイト

≫ヨーロッパ旅行情報Web

ツイート

◎空室状況、および料金を調べる！Booking.com（最安値ホテル予約）

スロベニア、素朴な魅力の『首都リュブリャナ』

 

◆スロベニア、素朴な魅力の『首都リュブリャナ』

  スロベニアの首都リュブリャナは、国土の中央に位置し、ザグレブから140km、ヴェネツィアから250km、ウイーンから350km、ブダペストからは400kmの距離に位置している。リュブリャナ城を中心とした中世の街並を残す旧市街と、リュブリャナ川をはさんで広がる新市街とに分かれ、その間を三本橋トロモストウイエが結んでいる。

  約２７万６千人の人口のリュブリャナは、人間味あふれる街といわれている。ヨーロッパの他の中都市に肩を並べ、またすべての国家中枢機関を備える傍ら、いまだに素朴さが残っている｡　東西ヨーロッパの文化が交わるところで、さらに新旧の絶妙なハーモニーが織り成される｡文化都市としてもその役割を果たし、劇場、美術館、博物館、ギャラリーがいくつもあり、また世界でも名高い歴史あるフィルハーモニーがその伝統を受け継いでいる｡コンサートや様々なイベント、学会、会議も数多く開かれている｡夏季にはリュブリャニツァ川沿いや旧市街、多くの広場にオープンカフェがならび、にぎわいを見せる｡地理的にもリュブリャナはスロベニアの中心に位置するので、地方へ足を伸ばすにも交通の便がいい。

★見どころ

● リュブリャナ城(Ljublanski Grad)
  1144年にリュブリャナ城が建設された。城からはリュブリャナの旧市街が一望できる。

● プレシェーレン広場(Presernov Trg)
  リュブリャナの中心広場である。広場の中心地には、非常に有名なスロベニア人の詩人フランツェ・プレシェーレンと彼のムーサの銅像が建っている。広場の北にはバロック様式のフランシスコ教会(Frančiškanska cerkev)が建っている。
  広場からリュブリャナの主要通りの1つである、チョポヴァ通り(Čopova ulica)に沿って北西に進むと、Namaというスロベニアを代表する百貨店がある。広場の南側にはリュブリャニツァ川が流れ、リュブリャナ市で最も有名な橋である三本橋(Tromostovje)が架かっている。三本橋は1929年にヨジェ・プレチニックが設計した。広場から東のPetkovškovo（通りの名前）へ行くと竜の橋がある。一方、南西方面のWolfova ulica（通りの名前）はコングレスニ広場(Kongresni trg)へとつながっている。

● 三本橋(Tromostovje トロモストウイエ)
  1280年からこの位置に木製の橋が架けられていた。そして1657年の火災の後、再建された。この橋は、1842年にイタリア人の建築家ジョバンニ・ピッコによって設計された新しい橋に取り替えられた。
  ジョバンニ・ピッコが設計した石のアーチ橋は中央部に設けられている。そして、1929年にスロベニア人の建築家ヨジェ・プレチュニック(1872 - 1957)歩行者専用の橋を両側に付け加える設計をした。この設計では中央と両側、計3本の橋があるので三本橋と呼ばれるようになった。この仕事は1932年に完成された。

● 竜の橋(Zmajski most)
  リュブリャナのシンボルの竜が欄干にいる。

情報提供：スロベニア観光局、およびWikipediaより抜粋。
Photo: (c)Wikipedia、Visit Ljubljana

Visit Ljubljana の公式サイト

≫ヨーロッパ旅行情報Web

ツイート

◎空室状況、および料金を調べる！Booking.com（最安値ホテル予約）